Saving 80,000 Gold (light novel) (2025)

One day Mitsuha falls off a cliff and is tranported to a medievel Europe type world! After a near death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds- this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!

One day Mitsuha falls off a cliff and is tranported to a medievel Europe type world! After a near death encounter with a pack of wolves, she then realizes that she's able to transport between two worlds- this one and her own. Taking advantage of this ability, Mitsuha decides to live in both worlds and calculates that she'll need 80,000 gold coins to be able to retire! Mitsuha now has to come up with different ways to collect her gold coins!

The board game tournament is finally over, and Mitsuha’s General Store is open for business...occasionally, anyway! Actually, Mitsuha’s going to be away from the capital for quite some time, now that she’s been attached to a diplomatic delegation?! She’s already got a lot on her plate, but she can’t very well ignore a command from the king himself…And so Viscountess Mitsuha von Yamano, aka the Lightning Archpriestess, sets off with Sabine and Colette in tow... But with a fully-equipped RV—not to mention Mitsuha’s world-jumping power—it’s not exactly going to be an arduous journey. Delicate negotiations, handsome princes, and bandit raids await as the girls leave their kingdom and their comfort zone for the first time!!

Having completed their diplomatic delegation, Mitsuha and the girls finally get to go home…but there’s no time for our heroine to relax! In Japan, she becomes a small business owner and also opens her first store on Earth: an art gallery café. In the other world, the viscountess ventures solo to the enemy land across the sea, and even launches another shop!“I am Nanoha, crosser of dimensions in the name of a wandering god! I cast open a path to another world!”Using her world-jumping ability, Mitsuha becomes an explorer of the New World, a spy, a sculpture artist, and more! There’s no stopping her now! Business is booming in volume 4!

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? The anticipated anime now streaming!The newly opened gallery café Gold Coin is a huge hit with the locals thanks to the savvy manager and waitress running it.Meanwhile, the café’s owner Mitsuha is going on an undercover mission to the New World. Disguising herself as a foreign noble/royal, a sweet innocent fan of the navy, and even as the Envoy of the Goddess, Mitsuha gathers intel and spreads disinformation, sowing her seeds for future invasion.Joining forces with a young and ambitious local merchant, Mitsuha plots to tip Vanel’s economy with Earth’s spoils: sugar, spice, and other nice but useless foodstuff.Dodging pushy nobles, meeting the King of Vanel, and introducing a new business plan to Yamano County, the world-jumping heroine is on the fast track to becoming...the head of a secret evil economic empire?!

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? A fun twist on the isekai genre with elements of transporting between worlds! With an anime adaptation now on Crunchyroll!Joining forces with the ambitious merchant Lephilia, Mitsuha is on a roll in the New World.But now their inventory’s been stolen by a jealous rival! She’s not letting them get away, though. It’s payback time—with the cunning use of her world-jumping ability, of course.In this volume, our heroine is cooking up even more storms: an exclusive club for young noble girls, a manmade island, and a new kind of weapon that’ll knock a boy’s socks off?!Sure, saving up gold coins for her retirement is important, but right now, Viscountess Mitsuha von Yamano is amped up to undermine her enemy and strengthen her own county’s and kingdom’s economic power like a full-fledged ruler!

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? The anticipated anime now streaming!Just as business in the New World is starting to look stable, Mitsuha learns that something hostile is afoot in the Kingdom of Vanel… They’re on the brink of war!All of her hard work will go to waste if she doesn’t do something to stop her enemy from gaining too much power.Time to get busy! Training the Zeglusian navy, planning a maritime warfare tactic… How will Mitsuha use her world-jumping ability to solve the crisis?Meanwhile, our busy heroine has no idea of the tension running between…Beatrice and Colette?! Behold, the (fabricated) miracles of the Goddess!

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? The anticipated anime now streaming!Expanding businesses in the New World, maintaining her home territory… Mitsuha’s been hard at work. But now she’s about to get even busier with the biggest challenge of all: Beatrice’s debutante ball! All those casual promises of lavish foods and entertainment… Well, guess who remembered? (And guess who forgot?) Meanwhile, there’s suspicious activity in the Aldar Empire and it’s creeping toward an neighboring nation. Mitsuha must fight to protect her ally, and she’s about to summon a gusty force of divine power.Come hell or high water, Viscountess Mitsuha von Yamano the world-jumping hustler knows no limit!

Can Mitsuha collect 80,000 gold coins so she can live a leisurely retirement!? A fun twist on the isekai genre with elements of transporting between worlds! With an anime adaptation now on Crunchyroll!Finally, a peaceful day of shopping in the capital. Just as quickly as Mitsuha catches a breather, the empire strikes again! An assassin is sent to claim the Lightning Archpriestess’s life, but Colette takes the hit.Thanks to Mitsuha’s quick wit and thorough emergency preparedness, it looks like her friend is going to be okay… But that doesn’t mean all is forgiven and forgotten. Witness the wrath of the Yamano Clan!Stone-cold revenge! Who’s the “new” marquis?! The Vanelian noble ladies’ club Society is gaining popularity…and it’s getting out of hand!The girl who’s got no brakes is on a roll in an alternate world!